1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto iz
Površina.mx

2
00:00:03,920 --> 00:00:11,080
Crni gusar

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeni Yify filmovi:
Površina.mx

4
00:01:59,040 --> 00:02:01,720
To je 10 i jeste
policijski sat.

5
00:02:03,360 --> 00:02:07,320
Ostanite u zatvorenom prema nalogu iz nje
Novi vice gradonačelnik.

6
00:02:56,000 --> 00:02:59,280
Novi potpredsjednik gradonačelnika
Ne svađaj se sa.

7
00:03:16,680 --> 00:03:18,520
Nema apetita Don Pedro?

8
00:03:21,240 --> 00:03:23,440
Postoji ukusan odrezak jasan.

9
00:03:24,080 --> 00:03:27,360
Oh to zvuči dobro, ali takva vrsta
Luksuzno si ne mogu priuštiti.

10
00:03:27,560 --> 00:03:30,600
Zemljište. Isti oporavak.
Baci ih napolje.

11
00:03:31,200 --> 00:03:34,280
Rado, ali morate ih držati podalje
dok se ne dokaže vaša žalba.

12
00:03:34,480 --> 00:03:37,640
Ha ha ha. On nema ni peni
Džep. Nudi malu njušku.

13
00:03:38,160 --> 00:03:40,720
Paprika, paradajz ...
Don Pedro.

14
00:03:41,080 --> 00:03:43,320
Platite nakon što ste primili svoj prvi
Instaliran pravi iznajmljivanje.

15
00:03:43,680 --> 00:03:47,640
Nema priručnika. Gospodin može
Ne budite u dugovanju dami.

16
00:03:48,000 --> 00:03:50,880
Prekinite nam, ako ne
vrijeđa vas.

17
00:03:52,920 --> 00:03:57,240
Gospodo, ponosan sam što sam samo
Zaustavite me do druge gospode.

18
00:03:57,600 --> 00:03:58,880
Hvala prijatelju.

19
00:04:03,360 --> 00:04:05,560
Bowl.
Za zdravlje.

20
00:04:15,320 --> 00:04:18,120
Trebali biste biti malo teže prema svom
Skupština zakupa.

21
00:04:19,920 --> 00:04:22,600
- Trebam li prerezati grlo?
- Zašto ne.

22
00:04:22,960 --> 00:04:24,160
I prijavite se za flotu.

23
00:04:24,520 --> 00:04:27,800
Problem je što sam ja
Previše ljubazan.

24
00:04:34,400 --> 00:04:36,360
Dobijam bocu vina tamo.

25
00:04:37,000 --> 00:04:40,600
Hej, rekao sam da ćeš mi dati
Boca vina. Jesi li gluh ili?

26
00:04:42,480 --> 00:04:45,320
Neka bude siromašan čovek. Moj otac
ne može kontrolirati njegov jezik.

27
00:04:45,720 --> 00:04:49,920
Molit ćemo se bogovima San Famino
da vidimo da li on odgovara na nas.

28
00:04:50,440 --> 00:04:55,360
I ti si u pravu moj prijatelju. San Famino
Odgovorit će. Veliki je svetac.

29
00:04:56,600 --> 00:05:01,040
Ko bi se trebao moliti za San Famino? San.
Famino neće paziti na tebe.

30
00:05:01,760 --> 00:05:04,440
Santiago Compacella on je pravi
Svetac.

31
00:05:04,760 --> 00:05:06,640
Pošaljite mu oca za
Čudo.

32
00:05:07,360 --> 00:05:10,560
Hvala, ali Compacella nije unutra
Amerika. Onda idemo u Španiju.

33
00:05:11,400 --> 00:05:14,760
Nemamo novca za karte.
Arh, daj mi da to dogovorim ..

34
00:05:15,240 --> 00:05:18,880
Srećom za vas da nam nedostaju ljudi na brodu.
Možemo vas zaposliti u minutu.

35
00:05:19,320 --> 00:05:21,520
Rekao sam ne.
I ja ću dobro platiti.

36
00:05:21,880 --> 00:05:24,480
Ne, ne, mogu te spustiti
Brod sa istim.

37
00:05:24,680 --> 00:05:26,080
Sad je to dovoljno.

38
00:06:04,520 --> 00:06:07,080
Ko je u hrpi?
Svako koga poznajem?

39
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
Da, Stilth.

40
00:07:35,560 --> 00:07:37,680
Gore i stanite na hrpu skijanja.

41
00:07:39,680 --> 00:07:42,800
Naučit ću te da osramotiš damu
što je zaštićeno hrabrom Samosom.

42
00:07:44,680 --> 00:07:47,440
Vidim da je to onaj koji možete upravljati
bez tebe.

43
00:07:52,640 --> 00:07:54,520
Nježno hr. Hertug.

44
00:07:58,440 --> 00:08:01,280
Pazi mog gospodara. Dama postaje
sramota sav ta zabrinutost.

45
00:08:03,000 --> 00:08:05,480
I namjeravam ga kazniti
Kako to zaslužuje.

46
00:08:05,840 --> 00:08:07,120
Stoga vas ne tiče tebe.

47
00:08:09,760 --> 00:08:12,720
Za vaše vlastite sigurnosne tetive
Vi s tim roštiljem.

48
00:08:13,600 --> 00:08:15,800
Šta znate o roštilju?

49
00:08:18,160 --> 00:08:23,080
Ovaj toledo mač zapečen u ledeni
Voda. Vidite i naučite -

50
00:08:23,440 --> 00:08:26,680
- da sam u njemu najbolji ograde
"Novi" svijet. Budite na straži ...

51
00:08:40,040 --> 00:08:42,160
Pa ... biti klovn si ti
dobro.

52
00:08:42,520 --> 00:08:43,600
Ovo nije ništa.

53
00:08:55,440 --> 00:08:57,080
Jasno je
Da nisi spanjo'r.

54
00:08:57,480 --> 00:08:58,840
Sumnjam ako jeste.

55
00:08:59,200 --> 00:09:02,640
Ne iznenađuješ me tetive. Moj
Majka je unuka Sususkate

56
00:09:03,640 --> 00:09:06,560
Dio mog djetinjstva, iako sam ja
Španski, proveo sam u Italiji.

57
00:09:06,920 --> 00:09:08,640
I vojvoda Samosa?
Ko je on?

58
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
Vaš drugi roditelj.
Da li sugerirate ...

59
00:09:34,600 --> 00:09:37,440
Sigurno ste čuli za novo
Trening. Novi stil.

60
00:09:37,960 --> 00:09:40,560
Šta je sa tim?
To je mačeva tajna.

61
00:09:40,960 --> 00:09:45,800
Za sve koji to vježbaju, vjeruje u to
Njihovi protivnici su previše glupi.

62
00:09:46,200 --> 00:09:48,840
Mogu vidjeti na šta mislite.
Mogu li to demonstrirati?

63
00:09:52,440 --> 00:09:53,960
Samo učini to.

64
00:10:07,360 --> 00:10:08,440
Šta se događa?

65
00:10:12,800 --> 00:10:15,360
Ne poznajem te ljude, da je poslije
Policijski sat?

66
00:10:18,000 --> 00:10:20,840
Uhapšeni ste.
Kako se usuđuješ?

67
00:10:22,440 --> 00:10:26,120
To je uvreda. Pa kad je on
želite ograditi protiv "amigo" -

68
00:10:26,560 --> 00:10:28,520
- Da li bi to trebao da ga čuva odobri?

69
00:10:28,880 --> 00:10:30,760
Ko si ti, otkad se usuđuješ postaviti
Pitanja?

70
00:10:31,120 --> 00:10:33,800
Ne znam to? Ha, don pedro de
Mendosa.

71
00:10:34,160 --> 00:10:38,080
Nasljednik holandske mendose.
Brojanje dijela bara.

72
00:10:38,880 --> 00:10:43,040
Sene su vezali kuću
Španija.

73
00:10:43,800 --> 00:10:46,120
Izvinite visokosti, ali kako bi
Mogu znati ...

74
00:10:46,480 --> 00:10:48,720
I zabranjujem im sada da kažem
To za druge.

75
00:10:49,080 --> 00:10:50,320
Znate tračeve u pješaku.

76
00:10:51,240 --> 00:10:54,080
I ostali?
Oh, svi su moji prijatelji.

77
00:10:54,920 --> 00:10:57,840
I uništavanje?
Uništavanje? Prirodno je.

78
00:10:58,240 --> 00:11:00,200
Uvijek je malo krhko okolo
otprilike.

79
00:11:01,360 --> 00:11:05,040
Hm, ne bih računao na tebe
Trebala mi je pomoć.

80
00:11:05,640 --> 00:11:08,680
Takođe. Natrag na patrolu.
Gubimo vreme.

81
00:11:12,080 --> 00:11:14,360
Zaboravili ste groficu Sususkatea,
Moj prijatelj.

82
00:11:14,440 --> 00:11:17,960
Šta?
Tokom naše borbe bila je tvoja majka.

83
00:11:18,320 --> 00:11:19,480
Oh ...

84
00:11:20,400 --> 00:11:23,360
Poput zakrpa na ranama ... Gospodaru ...

85
00:11:25,400 --> 00:11:29,480
Ne ... ali ovo bi moglo platiti
Za cijelu Posadu.

86
00:11:51,440 --> 00:11:53,480
Bilo bi bolje da smo bili
Povratak u Posadu, kapetane.

87
00:11:53,840 --> 00:11:55,560
Izgleda da je sve
opet bombardiran i zaključan.

88
00:11:56,120 --> 00:11:58,560
Moramo se izvući.
Službenik straže nije informisan.

89
00:11:58,920 --> 00:12:02,960
Dolazi trostruki patrole, kada
Misli na smiješnu priču.

90
00:12:11,440 --> 00:12:15,320
Zadrže oštro oko.
Sigurno su izbjegli nevidljive,

91
00:12:15,920 --> 00:12:18,680
Zatim je preko mora.
Luka je takođe zatvorena i zaključana.

92
00:12:19,680 --> 00:12:21,200
Nasljeđivanje ... stani.

93
00:12:24,200 --> 00:12:27,960
Moja reč je bila nervozna muškarca.
Mogli biste vjerovati da su bili zločinci.

94
00:12:28,800 --> 00:12:30,040
Je li zbog toga ismijavao?

95
00:12:31,760 --> 00:12:34,800
Kao jedan od muškaraca koji nisu
Tiho, zanima me tema.

96
00:12:35,360 --> 00:12:39,000
To mora biti on koji nije govorio.
Eskimo.

97
00:12:39,960 --> 00:12:42,520
Neverovatno. Onome što ga je dovelo
Caribia?

98
00:12:43,600 --> 00:12:46,920
Hteo je da izleči prehladu.
I šta želite?

99
00:12:48,440 --> 00:12:51,040
Ovaj otrovani zrak. I ja bih
imaju svježi zrak.

100
00:12:51,800 --> 00:12:54,320
Pitao sam - kapije su blokirane.

101
00:12:55,360 --> 00:12:57,960
Usuđujem se da se klatim kapije ne
može držati broj Samose -

102
00:12:58,320 --> 00:13:02,400
- Ili njegovi prijatelji. Ne o njegovom
Džep ...

103
00:13:16,800 --> 00:13:19,160
Ko je to?
Dobro veče gospodaru moj.

104
00:13:34,240 --> 00:13:36,960
Možemo li mu vjerovati?
Hajde.

105
00:13:48,640 --> 00:13:50,600
Dobro veče.

106
00:13:53,320 --> 00:13:56,000
Često vas skačem sa "Pass"
Kao i ovi. Broj računa.

107
00:13:56,440 --> 00:13:57,320
Hm hm.

108
00:14:01,440 --> 00:14:04,280
Ne, definitivno se ne slažem s tobom.

109
00:14:12,800 --> 00:14:16,560
Ove su se smele izložbe
Potpuno beskorisno.

110
00:14:17,200 --> 00:14:18,840
Kako su mogli smisliti tako nešto.

111
00:14:21,400 --> 00:14:25,120
Rečenice smrti bi se primijenile
Rudnici, ne ovde.

112
00:14:25,640 --> 00:14:29,320
Potrebno je postaviti primjer
za domoronce.

113
00:14:30,480 --> 00:14:34,080
Što god sumnjam, o ovome
Općenito, oni ih nauče nešto.

114
00:14:34,520 --> 00:14:40,040
Bič je mnogo efikasniji. I imati
Prednost koju mogu raditi nakon toga.

115
00:14:40,680 --> 00:14:44,120
Uvijek moramo razmišljati o njegovom
Veličanstvo interesovanje.

116
00:14:44,640 --> 00:14:47,440
Na primjer, šta?
I mi to radimo.

117
00:14:47,800 --> 00:14:50,080
Ovogodišnju pošiljke zlata su
dvostruko veći od prošle godine.

118
00:14:50,440 --> 00:14:52,400
I veći od nekoga ko je poslan
prethodna.

119
00:14:52,760 --> 00:14:54,280
I zašto je tako?

120
00:14:55,280 --> 00:14:59,200
Ratovi u Evropi trajali su sve za
dugo i koštalo previše.

121
00:15:00,040 --> 00:15:03,640
Stoga ću se potruditi,

122
00:15:04,000 --> 00:15:08,920
- da osiguraju to zlato
Dolazi u Španiju

123
00:15:35,560 --> 00:15:36,560
Jeste li stenjali?

124
00:15:40,200 --> 00:15:42,160
Vrlo je mali.

125
00:15:49,040 --> 00:15:50,520
Dolazite li ili ne?

126
00:15:52,280 --> 00:15:53,800
Čekaj ... doći ću.

127
00:15:57,640 --> 00:15:58,720
Uskočite.

128
00:16:14,600 --> 00:16:16,440
Brod ... brod!

129
00:16:21,480 --> 00:16:23,000
Moj brod.

130
00:16:23,840 --> 00:16:26,120
Ti si divlji kapetan Blackie.

131
00:16:28,000 --> 00:16:30,480
Ne možete smiriti, vjerovatno je bolje
Koristite brod.

132
00:16:31,160 --> 00:16:32,840
Natrag u vesla moja gospodo.

133
00:16:33,200 --> 00:16:36,320
U slučaju tame, imaćemo
posegnula do Torre Tudas.

134
00:18:44,400 --> 00:18:45,720
Dobro veče.
Dobro veče.

135
00:18:46,480 --> 00:18:47,840
Gubitak.
Dobrodošli.

136
00:18:48,280 --> 00:18:49,960
Mont bar.
Dobro veče.

137
00:18:51,080 --> 00:18:52,920
Dobijem li?
Sjedni.

138
00:19:00,880 --> 00:19:02,920
Ko je on?
Nula.

139
00:19:03,880 --> 00:19:06,120
Da li on dođe sa dobrim vestima?

140
00:19:07,560 --> 00:19:08,680
Ne, jadno.

141
00:19:11,160 --> 00:19:16,840
U uvali se nalazi veliki brod.
Dvostruka guma i sa 48 topova.

142
00:19:17,920 --> 00:19:21,440
Ali to nije sve.
To je i Frigatt Escort.

143
00:19:22,000 --> 00:19:22,960
Koliko?
Tri.

144
00:19:23,560 --> 00:19:25,560
Sa 46 pušaka po brodu.

145
00:19:33,000 --> 00:19:34,120
Živjeli na tebi.

146
00:19:35,320 --> 00:19:36,400
Dobar razlog.

147
00:19:38,720 --> 00:19:42,400
Jadni Mont bar.
Ne zna šta ga čeka.

148
00:19:43,800 --> 00:19:47,440
Kad ga ide gore, hoće
da srušim.

149
00:19:48,520 --> 00:19:51,560
Ali šta radiš šta, ne može se isključiti
da on radi čuda.

150
00:19:52,040 --> 00:19:56,880
Naletio je na brod. On
Spuštalo se. Veoma blizu Yucatana.

151
00:19:57,240 --> 00:19:58,600
Jebeno odvedi Ludac.

152
00:19:59,080 --> 00:20:01,440
Vaš brod nikad ne bi mogao imati
Uhvatio taj brod.

153
00:20:02,440 --> 00:20:04,640
I definitivno nije vaš truli lijes za
Brod.

154
00:20:05,240 --> 00:20:09,000
Čuvaj svoju sovu. Moj brod je
Najbolje na Karibima.

155
00:20:12,520 --> 00:20:17,040
Vaš brod. Ako imate sreće i ovce
Vjetar, ona bi mogla to učiniti.

156
00:20:17,800 --> 00:20:21,440
Ali moj brod može podnijeti u to
Vjetar. Bio sam prisiljen -

157
00:20:21,800 --> 00:20:25,760
- Da se upravljam u San Juanu
A umetci u Cape Darien.

158
00:20:26,360 --> 00:20:28,560
U prošlosti sam mogao podnijeti brod.

159
00:20:29,960 --> 00:20:32,000
Niko od vaših konusa nije moglo učiniti.

160
00:20:32,920 --> 00:20:34,800
Uputio sam kroz umetke.

161
00:20:35,360 --> 00:20:41,120
Ali i on je bio i zabavljen. On
Preseci glavu posade.

162
00:20:41,520 --> 00:20:44,600
Jer se on naljutio
Pronađite malo tereta na brodu.

163
00:20:45,480 --> 00:20:48,240
Vi ste ljubomorni jer sam došao
Odatle s vrijednim draguljem.

164
00:20:48,880 --> 00:20:50,760
Ali vi ne znate ni vi
Ko je ona.

165
00:20:51,120 --> 00:20:52,680
Isto je.

166
00:20:53,120 --> 00:20:55,080
Stvar isto?
Ko će platiti otkupninu?

167
00:20:56,040 --> 00:20:58,400
Mali detalj. Nije istina?

168
00:20:59,280 --> 00:21:02,680
Ne, nije. Ona se događa
Aukcija - ta vještica.

169
00:21:03,000 --> 00:21:05,840
I sigurno je ti, kao na kraju
plaća za nju.

170
00:21:06,480 --> 00:21:08,840
Sve vas znam previše dobro.
Ha ha.

171
00:21:09,360 --> 00:21:11,480
Da li radiš?
Da, sigurno ti.

172
00:21:12,480 --> 00:21:13,760
Izlazim i pokupim je gore.

173
00:21:19,360 --> 00:21:22,440
Zašto ga provocirate sada, kada
Da li je važno da se možemo složiti?

174
00:21:24,920 --> 00:21:27,520
Zašto bi to bilo tako dobro?
Trebalo bi biti.

175
00:21:27,840 --> 00:21:31,240
Ako ćemo pljačkati konvoj,
Potrebno je da sva četiri to rade.

176
00:21:35,120 --> 00:21:38,200
Ti si lud. Konvoj je prejak.

177
00:21:39,440 --> 00:21:41,560
I izvan našeg zajedničkog zakona
o "Besplatan pristup".

178
00:21:42,280 --> 00:21:45,960
Svi moraju da upravljaju sami.
A ostatak može uzeti đavola.

179
00:21:54,720 --> 00:21:56,360
Nazad.
Napravite prostor.

180
00:21:59,360 --> 00:22:00,600
Uklonite moje ruke od mene.

181
00:22:02,880 --> 00:22:05,000
Pa ide kad ne možete
ponašati se pravilno.

182
00:22:05,360 --> 00:22:08,480
Ali prije nego što krenem dalje, to je
zabranjeno zakonom u bratstvu.

183
00:22:09,040 --> 00:22:11,240
Možete pogledati dame, ali ne
dodirni ih.

184
00:22:12,040 --> 00:22:14,160
Dakle, dođite ponovo dame i pokažite vam.

185
00:22:15,040 --> 00:22:16,640
Hajde, rekao sam.

186
00:22:18,040 --> 00:22:20,560
Ako kupite, možete učiniti kao što želite.
Ali zapamtite -

187
00:22:20,920 --> 00:22:23,640
- To prvo plaćate u zlatnim novčićima. Je
Shvatilo je?

188
00:22:24,000 --> 00:22:26,080
Dakle, da.
Da da.

189
00:22:33,560 --> 00:22:36,760
Uživajte u viziji vaših pacova.

190
00:22:38,200 --> 00:22:41,320
Uživajte u viđenju i iskopajte zlato.

191
00:22:46,280 --> 00:22:49,960
Prema zakonu bratstva
Divlji od starog vremena -

192
00:22:50,280 --> 00:22:52,800
- Da li je zadovoljstvo držati se
Aukcija.

193
00:22:57,480 --> 00:23:00,400
Vidim da niste slijepi
Prilika.

194
00:23:01,320 --> 00:23:04,640
Bez obzira na to kako želite, možete dobiti
dobra otkupna otkupnaca ili -

195
00:23:05,640 --> 00:23:09,640
- Nabavite investiranje plus više,
u ličnoj službi.

196
00:23:15,120 --> 00:23:22,680
Isabella. Lijepo. Dragulj. Draga.
Savršeno se uklapa u kralja.

197
00:23:29,080 --> 00:23:36,400
Carmen. Živahno. Praktično. Zvuk. The
Najbolji partner za divljinu.

198
00:23:37,560 --> 00:23:40,760
Nema boljeg partnera na cijelom ostrvu.

199
00:23:48,040 --> 00:23:49,920
Sada ćemo osigurati da započnemo
Aukcija.

200
00:23:50,440 --> 00:23:52,280
Brzo u prvoj ponudi.

201
00:23:52,680 --> 00:23:53,680
100 zlatnih kovanica.

202
00:23:54,760 --> 00:23:56,080
120.

203
00:23:57,080 --> 00:23:57,960
200.

204
00:24:01,440 --> 00:24:03,320
250.
300.

205
00:24:04,880 --> 00:24:09,320
Podignem sa 100 zlatnih kovanica.
500 zlatnih kovanica.

206
00:24:09,560 --> 00:24:10,840
Tako.
Fenomenalno.

207
00:24:11,960 --> 00:24:12,960
3000.

208
00:24:24,520 --> 00:24:26,040
Kada žena toliko vrijedi?

209
00:24:31,480 --> 00:24:32,600
4000.

210
00:24:37,640 --> 00:24:40,080
Podižem ga još jednom.
Isto ovdje.

211
00:24:41,240 --> 00:24:42,120
Vau.

212
00:24:46,600 --> 00:24:50,640
Tada ponovo postavljam ponudu.
8000.

213
00:25:02,640 --> 00:25:04,200
Hej ...

214
00:25:08,960 --> 00:25:10,200
9000.

215
00:25:14,680 --> 00:25:15,640
10.000.

216
00:25:17,240 --> 00:25:18,680
Vrijede više.

217
00:25:18,880 --> 00:25:21,680
1 ...
12 ...

218
00:25:25,040 --> 00:25:26,080
Bilo je bolje.

219
00:25:28,600 --> 00:25:30,080
Ali kažem 13 ...

220
00:25:42,240 --> 00:25:43,600
13.500.

221
00:25:46,160 --> 00:25:47,320
Jeste li postigli svoj granicu?

222
00:25:47,800 --> 00:25:48,880
15.000.

223
00:26:04,240 --> 00:26:05,960
Tada se ukrcavamo.

224
00:26:37,120 --> 00:26:38,440
Dobrodošli na brodu.

225
00:26:54,000 --> 00:26:56,200
To su vrata tvoje kabine.
Učinite se kod kuće.

226
00:26:57,600 --> 00:27:01,360
Govorite sa kastiljanom damom,
Tetive. A ja ...

227
00:27:02,440 --> 00:27:03,320
Napokon nastavite ...

228
00:27:04,400 --> 00:27:06,280
preferirajte metak preko
nepoštenost.

229
00:27:07,960 --> 00:27:11,120
Ha ha. Imam 15.000 zlatnih
Telo da vas zadrži -

230
00:27:11,360 --> 00:27:15,040
- Baš kao i vi.
Moj posao odbacuje oba prijedloga.

231
00:27:16,400 --> 00:27:18,840
Ako od mene očekujete
Otkrijte vam ...

232
00:27:19,200 --> 00:27:21,360
Znam kako se zoveš,
Znam tvoje ime.

233
00:27:22,760 --> 00:27:24,720
To je Isabella de Mendosa Ila
Cunja.

234
00:27:25,680 --> 00:27:27,040
Vaš suprug je vice-umalo.

235
00:27:28,040 --> 00:27:30,080
Trebao sam pretpostaviti šta si bio
Tražite.

236
00:27:30,960 --> 00:27:32,520
Da niko od nas neće povrijediti.

237
00:28:02,640 --> 00:28:06,040
Ne treba se bojati gospođice. Mi
su ugledni gusari.

238
00:28:06,400 --> 00:28:09,920
Svi naši zarobljenici su dozvoljeni da pišu
i postupa li pravilno.

239
00:28:10,400 --> 00:28:12,760
A naša posada nije tako
Krvthirsty kao Mont Blanc -

240
00:28:13,120 --> 00:28:15,080
- ko nasecka glavu svih
Poput pilića.

241
00:28:20,760 --> 00:28:22,360
Plašiš se, zar ne?
Da.

242
00:28:22,880 --> 00:28:24,200
Ne verujete mi, a?

243
00:28:26,040 --> 00:28:26,840
Ne br.

244
00:28:27,280 --> 00:28:28,160
Bojiš li se mene?

245
00:28:30,400 --> 00:28:31,120
Ne br.

246
00:28:32,280 --> 00:28:34,640
Trebam li ostati ovdje i zadržati te
Kompanija?

247
00:28:36,160 --> 00:28:37,000
Hm hm.

248
00:28:56,480 --> 00:28:58,200
Naša "imovina" ubrzo prinosi povrat,
VA.

249
00:29:00,360 --> 00:29:01,360
Naše nekretnine?

250
00:29:02,000 --> 00:29:02,960
Nismo partneri?

251
00:29:04,440 --> 00:29:07,840
Imali smo dogovor. Došli ste zajedno
Novac i ja smo se pojavili ideje.

252
00:29:08,840 --> 00:29:12,920
Oh podizanje, podizanje.
Uzmi vesla.

253
00:29:16,440 --> 00:29:17,520
Podignite vesla.

254
00:29:18,960 --> 00:29:22,280
Uzmi pravilno.
Svi ni konusi.

255
00:29:23,080 --> 00:29:24,320
Držite vesla.

256
00:29:26,440 --> 00:29:28,080
Stavite merdevine na.

257
00:29:31,960 --> 00:29:33,320
Povucite leđa.

258
00:29:38,760 --> 00:29:42,120
Nemate razumevanja na sranju
sa prstima kobasica.

259
00:29:45,520 --> 00:29:48,720
Polasci iz britanske mornarice.
Moji najbolji ljudi drže ga.

260
00:29:48,960 --> 00:29:50,080
Tako se moram brzo vratiti.

261
00:29:50,520 --> 00:29:52,640
Neobično vrijeme posjeta. Zašto ga ima
Ja sam čast?

262
00:29:53,400 --> 00:29:58,400
Došao sam u kupovinu. Moram da govorim
sa tobom. Privatno.

263
00:30:01,040 --> 00:30:02,480
Uh ...

264
00:30:32,320 --> 00:30:33,680
Pričaj sa mnom ...

265
00:30:34,640 --> 00:30:36,720
Donio sam ovo s tim.
I šta bi to moglo biti?

266
00:30:41,520 --> 00:30:44,440
Polovina te cijene, imaš
Plati za damu koju ste dobili.

267
00:30:45,080 --> 00:30:46,520
Tako da mogu postati dio sporazuma.

268
00:30:48,520 --> 00:30:49,400
Koji je tvoj deo?

269
00:30:51,240 --> 00:30:55,680
Pola štete. Da bismo vas spasili
Troškovi, možemo li dijeliti "teret"?

270
00:30:57,040 --> 00:30:58,480
I podijelite naše podatke?

271
00:31:01,200 --> 00:31:02,200
Kao?

272
00:31:03,480 --> 00:31:05,360
Na primjer, ko je gospođa?

273
00:31:06,560 --> 00:31:09,240
Bićete prekasno. Znam to
Već.

274
00:31:12,440 --> 00:31:15,800
Ona je Isabella Mendosa.
Njen suprug je vice-umalo.

275
00:31:21,560 --> 00:31:23,280
Jeste li ga primili iz svog pokazatelja?

276
00:31:26,360 --> 00:31:27,760
Ali nebitno je.

277
00:31:28,960 --> 00:31:31,760
Jeste li se pitali zašto ona
putovao kao redovan putnik -

278
00:31:32,080 --> 00:31:33,280
- Na brod bez nadzora?

279
00:31:34,240 --> 00:31:35,760
Možda.
Jeste li pogodili?

280
00:31:39,360 --> 00:31:40,120
Ne br.

281
00:31:41,880 --> 00:31:42,880
Jeste li?

282
00:31:46,520 --> 00:31:47,320
Ne ja.

283
00:31:48,760 --> 00:31:51,280
Ali misteriju možete puno riješiti
brže nego što mogu.

284
00:31:51,840 --> 00:31:52,640
Kako?

285
00:31:52,880 --> 00:31:54,560
Možete uvećati damu, Blackie.

286
00:31:56,400 --> 00:31:57,400
Ali ne mogu.

287
00:31:58,120 --> 00:31:59,320
Očistite brod.

288
00:32:00,160 --> 00:32:03,480
Zašto bih crnac?
Imate mozak i ja to imam.

289
00:32:04,240 --> 00:32:05,960
Sa 2 tog tipa možemo samo pobijediti.

290
00:32:06,320 --> 00:32:08,080
Ja se držim svojih.

291
00:32:17,880 --> 00:32:20,080
Žaliti ćete zbog Blackieja.

292
00:32:28,280 --> 00:32:32,920
S obzirom na zlato
Uložen, možda bih sugerirao ...

293
00:32:33,280 --> 00:32:35,760
Posao, posao, uvijek posao.

294
00:32:36,720 --> 00:32:37,840
Zašto tako hitno.

295
00:32:39,360 --> 00:32:40,400
Imam puno vremena.

296
00:32:41,080 --> 00:32:43,440
Naravno da biste radije da
Dug se plaća.

297
00:32:45,560 --> 00:32:47,680
Mogu garantovati dvostruko u
Zlato.

298
00:32:48,400 --> 00:32:49,440
Zašto spominjete zlato.

299
00:32:49,960 --> 00:32:52,600
Nije nas briga za vašeg muža
Udvostručuje ili troši.

300
00:32:57,040 --> 00:32:58,480
Nestatno je za nas.

301
00:33:11,560 --> 00:33:13,760
Jasno u topovima.

302
00:33:15,880 --> 00:33:17,440
Podignite vrata.

303
00:33:22,160 --> 00:33:24,640
Spremno paljenje.

304
00:33:32,440 --> 00:33:36,120
Nazad na mesta.

305
00:33:36,480 --> 00:33:38,960
Ako uživate vrišteći
Sve to,

306
00:33:39,320 --> 00:33:41,840
Zašto si tada otišao
Od pomorskih čuvara?

307
00:33:42,680 --> 00:33:47,200
Jasno za pucanje na topovima.
Požari.

308
00:33:49,680 --> 00:33:50,320
Od.

309
00:33:52,560 --> 00:33:55,040
Obavezno pokrenite svoje lijene crve.
Doći ću po vrat.

310
00:33:55,400 --> 00:33:57,240
Obavezno se krećete.
Hajde sada.

311
00:34:00,040 --> 00:34:02,800
Ako ne započnu uskoro,
Zapalio sam ih.

312
00:34:03,200 --> 00:34:05,520
Kao i on koji je uzeo pukotinu na mene, to
Fat teret.

313
00:34:05,880 --> 00:34:08,120
Znao je šta da pronađe.
Znao je, jer mora imati -

314
00:34:08,480 --> 00:34:12,160
- Držite moje oči na meni nedelju dana.
Da, ali, sad mi je ...

315
00:34:14,200 --> 00:34:17,400
Brod kapetana lobanje na vidiku.

316
00:34:19,200 --> 00:34:22,880
Podijelite moj Bramsail - otkriva
Čitava stvar.

317
00:34:30,760 --> 00:34:33,960
Kada ću biti pušten na slobodu?
Želiš li me napustiti?

318
00:34:35,000 --> 00:34:36,840
Mrzila bih da te napustim,
Ali ...

319
00:34:37,160 --> 00:34:40,480
Gdje biste radije otišli ...?
Reci mi gde i uplovimo tvojim.

320
00:34:41,520 --> 00:34:43,400
Brod vam stoji na raspolaganju.
Uvek.

321
00:34:43,760 --> 00:34:45,680
Mislim da si sladak i bili su
Više nego velikodušno.

322
00:34:46,040 --> 00:34:47,120
Svi ste previše znatiželjni.

323
00:34:49,720 --> 00:34:52,880
Mislim, nemaju djevojke koje imaju svoje
Osobne tajne takođe?

324
00:34:53,880 --> 00:34:58,320
Kapetane ... Kapetane. Posada na
"Brod" otvorio je topove kapije.

325
00:34:59,040 --> 00:35:01,360
I lansiraju manje brodove.

326
00:35:05,280 --> 00:35:06,160
Pogledajte tamo ...

327
00:35:26,000 --> 00:35:27,800
Pokrenite jedro, sva jedra.

328
00:35:29,600 --> 00:35:31,320
Bosun - Izvršite moje narudžbe.

329
00:35:32,640 --> 00:35:34,440
Jake, ti preuzmeš kormilo.

330
00:35:36,000 --> 00:35:38,440
Blackie ... Da li me čuješ?

331
00:35:39,800 --> 00:35:43,480
Vijeće kapetana odlučio je da
Aukcija je održana ilegalno.

332
00:35:44,040 --> 00:35:46,760
Imate 5 minuta za stavljanje
Žene na obalu.

333
00:35:47,600 --> 00:35:49,800
Pa - šta odgovaraš?

334
00:35:52,480 --> 00:35:54,760
Oni su to planu učinili prilično
Brzo.

335
00:35:57,640 --> 00:35:59,200
Podignite glavnu poštu.

336
00:36:06,920 --> 00:36:09,880
Bosun - Slijedite moje narudžbe.

337
00:36:29,800 --> 00:36:32,840
Dajte im nekoliko komada na širokoj strani.
Oni su u rasponu.

338
00:36:34,280 --> 00:36:36,240
Osvijetlite uboj ...

339
00:36:37,600 --> 00:36:39,200
Puhati taj brod sa vodene površine.

340
00:36:39,560 --> 00:36:42,680
Preko široke strane. Pokaži sada da ti
Radi brzo.

341
00:36:47,280 --> 00:36:50,360
Dođite samo na svoj lokalni. Klizati
Tada su vaše glupe glave.

342
00:36:59,800 --> 00:37:03,480
Ne srećemo ih uopšte.
A sada su pobjegli od nas.

343
00:37:04,240 --> 00:37:06,000
Šta učite te idiote.

344
00:37:09,000 --> 00:37:12,200
Mogu zamisliti koristeći njihove
glave poput topovskih kuglica -

345
00:37:12,560 --> 00:37:15,520
- I dajte ostatke od vas ribarima.
Nula.

346
00:37:17,920 --> 00:37:18,680
Prvo.

347
00:37:21,920 --> 00:37:24,640
Bilo je najgore. Sada dolazi
prije njih.

348
00:37:26,600 --> 00:37:28,200
Sada možemo proći Ludac.

349
00:37:33,080 --> 00:37:37,120
Spremni za drugi krug.
Spremni za pucanje.

350
00:37:37,200 --> 00:37:39,680
Zašto ne izvršite narudžbe?
Su na putu.

351
00:37:40,040 --> 00:37:42,240
A verovatno imate plan za
Preuzeti 'nju'?

352
00:37:42,600 --> 00:37:44,600
Ali Ludac ima planove za napraviti
"Nju" do smanjenja.

353
00:37:44,960 --> 00:37:46,840
Gubitak. Tvoj veliki idiot.

354
00:38:01,800 --> 00:38:02,600
Postoji naš neprijatelj.

355
00:38:03,520 --> 00:38:07,480
1000 španskih gusarskih vladavine
mora. Takođe preuzmemo "nju".

356
00:38:12,480 --> 00:38:15,520
S vjetrom protiv svojih topova,
Nemamo se od čega se ne bojati.

357
00:38:15,880 --> 00:38:18,800
Ni vrijeme ni mjesto, ni mjesto, to
otkrivaju naše planove.

358
00:38:19,160 --> 00:38:20,560
Želimo ukloniti jarbol.

359
00:38:20,920 --> 00:38:24,360
Martin, objasni plan.
Dođi ovamo.

360
00:38:57,640 --> 00:38:59,000
Odvedi je.

361
00:39:04,480 --> 00:39:05,240
Savršeno.

362
00:39:07,280 --> 00:39:08,280
Oh, oh, oh, oh.

363
00:39:09,840 --> 00:39:13,520
Sve ruke spremne za osiguranje
Kampanja.

364
00:39:16,040 --> 00:39:17,160
Svi muškarci ...

365
00:39:22,240 --> 00:39:23,360
Pazi mir.

366
00:39:24,360 --> 00:39:25,680
Šta?

367
00:39:37,280 --> 00:39:38,760
Kuda idemo?

368
00:39:48,000 --> 00:39:49,840
Ujedinimo Isabella s njom
Čovječe.

369
00:39:50,480 --> 00:39:51,560
Isabella.

370
00:39:54,440 --> 00:39:55,400
I njeno zlato.

371
00:39:55,760 --> 00:39:58,400
Nema razloga za zabrinutost. Naši
Ulaganja su pod kontrolom.

372
00:39:59,240 --> 00:40:00,640
Jedrite u zaljev u Pescadodasu.

373
00:40:09,080 --> 00:40:11,920
Ako želite da možete računati
zbroj da budemo sigurni u -

374
00:40:12,280 --> 00:40:13,960
- Da se podudara sa onim što ste tražili.

375
00:40:24,360 --> 00:40:26,600
Tražili ste za otkup - kako
Jeste li?

376
00:40:26,960 --> 00:40:29,680
Samo da spasim svoju slavu, Isabella.
Sačuvaj moju čast?

377
00:40:30,040 --> 00:40:32,520
Naravno.
Šta bi tvoj muž mislio na tebe, -

378
00:40:32,880 --> 00:40:34,800
- Isabella, ako si se vratio
bez?

379
00:40:35,160 --> 00:40:37,200
To takođe ne bi značilo ništa o tome
Ja.

380
00:40:40,280 --> 00:40:42,640
50.000 zlatnih komada, osam u isto vrijeme.

381
00:40:43,360 --> 00:40:45,240
Pitali ste mog muža za 50.000.

382
00:40:45,960 --> 00:40:49,160
Doseg ...
Dakle, isto je za vas -

383
00:40:49,520 --> 00:40:51,480
- ako udvostruči ili trostruko,
Iznos, ha?

384
00:40:51,960 --> 00:40:54,720
Jasno. Šta vam je platio
Puno bolje.

385
00:41:03,320 --> 00:41:07,600
Ali ne prestajem, pre nego što ste primili
Glava odsečena.

386
00:41:07,920 --> 00:41:09,720
Na licu mesta u Maya Cuje.

387
00:41:12,240 --> 00:41:16,240
A kad ti nemaš,
Vaša lukavo puzanje

388
00:41:16,600 --> 00:41:20,560
- Koristite li se za malter.

389
00:41:36,000 --> 00:41:37,200
Za šta si lomoti.

390
00:41:42,600 --> 00:41:43,720
Govorite glasnije. Odgovori mi.

391
00:41:44,400 --> 00:41:46,160
Ne znam.

392
00:41:46,880 --> 00:41:50,040
Zato uzmi ovaj.
Sada imate razloga za plakanje.

393
00:41:57,000 --> 00:41:58,760
Bosun je jedra stavio.

394
00:41:58,840 --> 00:42:00,200
Ajaj kapetan.

395
00:42:02,200 --> 00:42:04,720
Sada možemo razgovarati o poslu. Imaš li
broji se zajedno?

396
00:42:05,360 --> 00:42:07,640
Jeste li primili isti iznos?
Ne ... dakle ... - prije -

397
00:42:08,000 --> 00:42:10,080
- izvukli smo se iz toga
Platili smo za nju.

398
00:42:10,440 --> 00:42:14,120
Samo 15.000.
Da, to je sve, ha?

399
00:42:14,880 --> 00:42:16,880
Plus iznos koji dajem svojim
posada.

400
00:42:17,240 --> 00:42:18,360
Koliko košta?

401
00:42:18,760 --> 00:42:21,840
Samo 20246.
A ostalo dijelimo ravno?

402
00:42:22,280 --> 00:42:23,160
Hm hm.

403
00:42:25,560 --> 00:42:29,240
Čekaj trenutak. Mislim da si
treba uložiti.

404
00:42:30,680 --> 00:42:33,520
Stavite svoj novac u moj sljedeći
Posao i zaradite dobro na njemu.

405
00:42:34,360 --> 00:42:36,400
Kakav posao.

406
00:42:36,960 --> 00:42:38,160
Ha ha, iznenađenje.

407
00:42:39,400 --> 00:42:41,880
Jake čuva oko, ali mi smo
Evo.

408
00:42:42,920 --> 00:42:45,280
O.K. Don Pedro. Da ili ne?

409
00:42:45,960 --> 00:42:47,560
Vaša poslednja šansa.

410
00:42:49,440 --> 00:42:50,920
Ja to ulažem.

411
00:43:19,000 --> 00:43:20,280
Čekaj ovde.

412
00:43:22,240 --> 00:43:23,120
Daleko sa tobom.

413
00:43:24,240 --> 00:43:27,840
Zahvaljujem Bogu, Isabella. Bio sam
Više nego obično nervozno.

414
00:43:28,320 --> 00:43:30,960
Za mene ili za njih?
Naravno za tebe.

415
00:43:31,320 --> 00:43:33,440
Zamislite da li su sada znali
Razlog vašeg putovanja -

416
00:43:33,800 --> 00:43:35,240
-te su se stvari razvile
Sasvim drugačije.

417
00:43:35,600 --> 00:43:37,360
Čak i ja sam žena,
Mogu li biti diskretan.

418
00:43:37,720 --> 00:43:40,880
Ne sumnjam u to,
Ali rizik je bio svi ti mornari.

419
00:43:41,240 --> 00:43:43,320
Zauzeo ga je gusar, kao
Obezglavio cijelu posadu.

420
00:43:44,520 --> 00:43:46,400
Kakav posao. Sretan.

421
00:43:49,920 --> 00:43:52,920
Ali ti draga moja, mora da si bio
paralizovan šokom.

422
00:43:58,880 --> 00:44:02,040
Želi pokušati ponovo sigurno.
Sljedeći put kad je moramo pratiti.

423
00:44:02,400 --> 00:44:06,080
Prestajem i držim pogled
Njen kapetan. Ne pobjegne.

424
00:44:14,120 --> 00:44:19,240
Ha ha, sad konačno dobivamo malo vina.
Samo najbolje.

425
00:44:21,200 --> 00:44:23,400
Molim te.
Za zdravlje.

426
00:44:42,480 --> 00:44:44,360
Don Pedro Kako si?

427
00:44:44,720 --> 00:44:47,280
Kao što jedete, pretpostavljam da
Primili ste stanarinu.

428
00:44:47,640 --> 00:44:48,960
Šta?

429
00:44:49,320 --> 00:44:52,480
Tvoj novi agent.
Ne, ne, nije novi agent.

430
00:44:55,080 --> 00:44:57,560
Vidio sam zlatnu priliku za
Platite.

431
00:44:58,720 --> 00:45:01,080
Ubrzo kupujem cijeli ovaj posao.

432
00:45:02,000 --> 00:45:03,480
Kupite moju unosnu opciju?

433
00:45:04,000 --> 00:45:06,360
Ali uh ... hteo si biti dobra žena.

434
00:45:07,840 --> 00:45:09,720
Lijepo kao jastuk.

435
00:45:11,800 --> 00:45:14,520
Ja sam gospodin i kada ...

436
00:45:23,320 --> 00:45:24,920
To je radost moj gospodaru.

437
00:45:25,280 --> 00:45:27,480
Nadao sam se da su se vratili, ali
Ja sam u dugom za njih za ...

438
00:45:27,840 --> 00:45:28,840
Sshhh ...

439
00:45:32,800 --> 00:45:34,480
Oh, vidim da ti ide dobro.

440
00:45:36,360 --> 00:45:38,240
Naravno, kad neko zna šta
Čekaju.

441
00:45:39,040 --> 00:45:40,840
Sshhh.
Da da.

442
00:45:42,600 --> 00:45:45,800
Zlato se učitava.
Karavan dolazi iz Podo mora.

443
00:45:46,280 --> 00:45:48,200
Bićete iznenađeni.

444
00:45:48,840 --> 00:45:52,640
Očito je moj dio torte u redu
uloženo.

445
00:45:53,200 --> 00:45:56,560
Da li je fregata pratnja?
Oni su takođe ovde. Dva komada.

446
00:45:56,960 --> 00:45:58,800
Dva? Trebalo bi biti tri.

447
00:45:59,600 --> 00:46:04,920
Da, ali jedan je potpuno nestao. Ili tako imati
Došao je poslije. Victoria.

448
00:46:51,240 --> 00:46:54,440
Hej ... šta mislite, šta je ovo?
Kanta za smeće?

449
00:47:09,120 --> 00:47:12,760
Da gospođice. Samo uđite
Španija. Dobar posao.

450
00:47:13,760 --> 00:47:16,040
Trebali biste kupiti bijeli šal.

451
00:47:17,720 --> 00:47:18,720
Trebate pomoć?

452
00:47:20,360 --> 00:47:23,720
Martin, šta u svijetu radiš.
Šta radite ako se prepoznate?

453
00:47:24,080 --> 00:47:27,280
Ja ću iskoristiti. Hteo sam da vidim
Opet si. Hajde.

454
00:47:34,480 --> 00:47:37,560
Odabrali biste manje opasne
stavite plazu majora.

455
00:47:37,920 --> 00:47:40,880
Zašto? Ako sad znam kako mi
može biti bogat.

456
00:47:41,920 --> 00:47:43,800
Američki martin?
Naravno.

457
00:47:46,160 --> 00:47:49,080
Da, ali trebali biste mi pomoći.
Trebam li. Ne mogu.

458
00:47:49,800 --> 00:47:52,560
Ali recite nam sve o tome.
Ali lako možete to učiniti, mislim -

459
00:47:52,920 --> 00:47:55,320
- To je za našu budućnost. Želim
Odlazite odavde.

460
00:47:55,680 --> 00:47:58,600
Ostalo možete nositi prekrasne haljine
života.

461
00:47:59,000 --> 00:48:01,440
I mogu li, mogu li zaista lako
Uradi to?

462
00:48:02,000 --> 00:48:03,040
Sumnjaš u mene?

463
00:48:04,360 --> 00:48:06,680
Reci mi kako pomažem,
Ako mogu.

464
00:48:07,040 --> 00:48:08,360
Čekaj trenutak.

465
00:48:11,960 --> 00:48:13,560
Sad ću objasniti sve.

466
00:48:25,760 --> 00:48:28,320
Napravite prostor. Napravite mjesta za
Veličanstvo.

467
00:48:29,280 --> 00:48:32,400
Idi odavde. Idi odavde.
Napravite prostor.

468
00:49:20,720 --> 00:49:23,880
Prosjak. Naučit ću te da pokažeš
Poštovanje broja Samose.

469
00:49:24,240 --> 00:49:26,040
Odsecam ti uši.

470
00:49:26,760 --> 00:49:28,120
Šta sam učinio?

471
00:49:28,560 --> 00:49:30,800
Trupe. Uhapsite te muškarce.

472
00:49:34,880 --> 00:49:36,280
Evo.

473
00:49:39,680 --> 00:49:40,800
Ovaj put.

474
00:49:41,160 --> 00:49:43,520
Dalje, dalje,
Nema šta da se vidi.

475
00:49:49,920 --> 00:49:53,880
Mogu li pitati što mislite da radite
Sa svim stripovima?

476
00:49:58,040 --> 00:49:59,240
Sand.

477
00:50:01,120 --> 00:50:04,080
Santa Maria učitava se pijeskom.
Zašto?

478
00:50:08,560 --> 00:50:11,400
Znači dobro da smo uložili
Naši zlatni novčići u pijesku?

479
00:50:17,560 --> 00:50:20,000
Opterećenje je na brodu.
Brod je spreman za plovidbu.

480
00:50:26,160 --> 00:50:29,840
Draga moja.
Kući u vašoj karata.

481
00:50:33,240 --> 00:50:35,360
Victoria verovatno nema smisla
Meni.

482
00:50:35,680 --> 00:50:38,800
Naprotiv. I odlučio sam
pratiti vas.

483
00:50:39,960 --> 00:50:42,440
Nikad me nisi odgajao. Imam
prevario te?

484
00:50:43,200 --> 00:50:48,600
Apsolutno ne, Isabella. Upravili ste
Sve zadivljujuće. Sve sami ovdje.

485
00:50:49,800 --> 00:50:53,880
Vaš poklon na sudu je
neprocjenjiv za mene.

486
00:50:55,880 --> 00:51:00,120
Šta si mislio? Da bih ostao
Evo ostatka mog života?

487
00:51:00,920 --> 00:51:04,200
Bilo bi apsurdno da ne povučeš
Prednost ovog ogromnog emitovanja zlata.

488
00:51:04,560 --> 00:51:06,200
I dobro iskoristite.

489
00:51:07,320 --> 00:51:11,560
Da li ne biste radije bili
Hovdam za dva bogata Sicilijana?

490
00:51:12,160 --> 00:51:14,240
Stvarno računam na ovo
Zlato.

491
00:51:14,800 --> 00:51:17,880
Ali najviše od svih na vaš uticaj na
Sud.

492
00:51:18,440 --> 00:51:19,520
Mogu li?

493
00:51:20,240 --> 00:51:23,400
Šta nas drži ovde u ovom brutalnom
Zemlja?

494
00:51:24,200 --> 00:51:25,720
Ništa.

495
00:51:27,960 --> 00:51:30,920
Samo moja nesigurnost na
Naselje s tim gusarom.

496
00:51:33,800 --> 00:51:36,200
Ne mora da se ne pobegne sa tim
dalje.

497
00:51:46,840 --> 00:51:49,040
Ili ako mislite ... ne.

498
00:51:49,440 --> 00:51:53,200
To je ogromno Don Pedro. Možeš
povucite svoju investiciju.

499
00:51:53,560 --> 00:51:56,560
Recimo da se izvlačim iz toga
Tamo je pješčani sanduk. Onda mogu biti toliko-

500
00:51:56,880 --> 00:51:57,920
- Izašao sam kao da sam stavio?

501
00:51:58,120 --> 00:51:59,840
Ne, zadržim pola.
50%.

502
00:52:00,640 --> 00:52:03,120
Smanjenje vrijednosti.
Smanjenje vrijednosti?

503
00:52:05,920 --> 00:52:08,280
50%. Moram malo razmišljati.

504
00:52:10,920 --> 00:52:12,040
O.K. Polovina.

505
00:52:19,920 --> 00:52:22,880
Zašto ste napustili svoj post?
Sada imam povjerljive informacije.

506
00:52:23,160 --> 00:52:27,160
Ne moram da čuvam.
A palača je otvorena na svim stranama.

507
00:52:27,520 --> 00:52:29,560
Sada to znam prije nego što leti.

508
00:52:29,920 --> 00:52:31,600
Martin je u pravu.
Šta je on u pravu.

509
00:52:31,960 --> 00:52:34,200
Previše vrata. Osjećam se
Mjesto previše dobro.

510
00:52:34,560 --> 00:52:36,520
Kao gost?
Bio sam gost.

511
00:52:36,880 --> 00:52:40,200
Ali problemi ekonomske prirode,
doveo me u zidove.

512
00:52:40,560 --> 00:52:44,600
U obliku srebrnog Chamberlana.
Srebrni Chamberlain?

513
00:52:44,960 --> 00:52:48,880
Uh ... polirao sam sve brojne
pre jela.

514
00:52:49,520 --> 00:52:53,480
Ne smej se idiota. Sad imaš
Uspio je dobiti stražare ovdje.

515
00:52:53,840 --> 00:52:54,640
Ja?

516
00:52:58,440 --> 00:52:59,280
Oh!

517
00:53:07,880 --> 00:53:10,160
Dobro veče kapetan.
Pogledajte ko imamo opet ovdje.

518
00:53:10,480 --> 00:53:11,520
Broj đavola tkanina.

519
00:53:12,760 --> 00:53:14,840
Markizen palih mostova.

520
00:53:15,200 --> 00:53:17,200
Ali zamalo sam pao
Tvoj spektakl.

521
00:53:17,560 --> 00:53:18,520
Jeste li?

522
00:53:18,880 --> 00:53:21,160
Da. Ali sada te uhapsim.
Zaista.

523
00:53:21,520 --> 00:53:24,560
Da. Ti i svi ovi drugi.

524
00:53:26,120 --> 00:53:28,000
Pa ... molim te!

525
00:54:07,560 --> 00:54:09,560
O, Bože.

526
00:55:14,680 --> 00:55:16,240
Dolaze s ove stranice.

527
00:55:28,360 --> 00:55:30,480
Došao na ovaj način drugove.
Hajde Wilson.

528
00:55:32,840 --> 00:55:34,320
Pozdrav, iznad.

529
00:55:35,160 --> 00:55:36,600
Hajde.

530
00:55:37,080 --> 00:55:38,040
Pazite.

531
00:55:38,400 --> 00:55:39,760
Evo.

532
00:55:40,880 --> 00:55:42,400
S tobom.

533
00:55:43,360 --> 00:55:45,400
Hajde.
Hajde. Hajde.

534
00:56:01,720 --> 00:56:04,040
Kapetane.
Jedan trenutak.

535
00:56:04,440 --> 00:56:07,040
Odustati, ili si mrtav čovjek.

536
00:56:07,480 --> 00:56:09,840
Blackie će vjerovatno dobro učiniti.

537
00:56:11,920 --> 00:56:14,280
Upravo sada.
Ali kako izlazimo?

538
00:56:15,640 --> 00:56:16,600
Nisam tako glup.

539
00:56:17,240 --> 00:56:18,960
To je stražnja vrata uličicu.

540
00:56:19,480 --> 00:56:23,720
Hvala Priručnik.
Idemo. Gubimo vrijeme.

541
00:56:25,520 --> 00:56:29,120
Sada si ljuta. Nikad te nisam mislio
Mogao biti tako lud.

542
00:56:29,480 --> 00:56:32,000
Preko 50.000 zlatnih kovanica, Isabella.

543
00:56:35,200 --> 00:56:38,040
Mislim gospođice Isabella.
Još deset.

544
00:56:48,360 --> 00:56:51,680
Isabella zašto gubi
Vrijeme nam je u tome.

545
00:56:52,280 --> 00:56:56,080
Dakle, on može znati nešto
Može biti zanimljivo.

546
00:56:56,640 --> 00:57:00,120
Zanimati nas. U čemu?
Da je Don Alonso čizma.

547
00:57:00,680 --> 00:57:03,120
Da su svi zaglavili i ne ni
Zna gdje su?

548
00:57:04,760 --> 00:57:08,640
Pa, ali ako odabere da bude
Clatberheme, postoje metode -

549
00:57:08,880 --> 00:57:11,960
- Osim biča
Jezik za govor.

550
00:57:13,880 --> 00:57:15,320
Vi odlučite.

551
00:57:15,680 --> 00:57:18,080
Nisam nespretan, Vaše Visočanstvo.

552
00:57:19,920 --> 00:57:23,600
Samo me pitaj o bilo čemu.
Dobar sam u pamčanju detalja.

553
00:57:24,240 --> 00:57:26,920
I šta mi možeš reći, mladi
Čovek?

554
00:57:27,560 --> 00:57:29,560
Zašto to učiniti nespretnijim
Kao što kažete.

555
00:57:30,960 --> 00:57:32,280
Šta?

556
00:57:32,800 --> 00:57:36,000
Njegovi prijatelji i takvi. Može
Ne govori mi ni.

557
00:57:36,360 --> 00:57:40,000
Samo. Pa nemojmo više trošiti
vrijeme. Osim ako ...

558
00:57:41,160 --> 00:57:44,800
Imate li neki drugi motiv da napravite
Nešto protiv njega.

559
00:57:45,600 --> 00:57:46,760
Koji motiv?

560
00:57:48,160 --> 00:57:51,920
Možda je pokazao premalo
Poštovanje za vas, kad ste bili uhvaćeni.

561
00:57:54,080 --> 00:57:56,480
Ne. Mnogo smo razgovarali
Malo jedno s drugim.

562
00:57:57,040 --> 00:57:59,840
Pa hajde da ga objesimo i shvatimo
Preuslust!

563
00:58:00,560 --> 00:58:04,200
Čini se da malo požuri. Dajmo
Trenutno mu naporan rad.

564
00:58:07,400 --> 00:58:09,480
Gore u rudnicima. Mogu se pobrinuti za
njega.

565
00:58:10,960 --> 00:58:14,520
Nije tako loše. Ali da visim
On, ne izgleda mudro.

566
00:58:14,720 --> 00:58:17,800
Kao što želite Isabelu. Ali samo tako
Znate da je naš odlazak -

567
00:58:18,120 --> 00:58:19,920
- Već sat kasni.

568
00:58:46,200 --> 00:58:48,720
Požurite, idioti. Skoro imamo
Kraj drva za ogrjev.

569
00:58:49,160 --> 00:58:52,080
Da nije za tebe,
Trebamo li ići u krevet gladan.

570
00:59:01,000 --> 00:59:02,640
Zašto je večera tako odložena.
Pazite.

571
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Pazite?

572
00:59:05,760 --> 00:59:07,360
Pogledajte ko imamo ovdje.

573
00:59:08,920 --> 00:59:10,720
Ovaj put nećete pobeći.

574
00:59:13,920 --> 00:59:15,040
Prati me.

575
00:59:21,120 --> 00:59:22,240
Idemo.

576
00:59:22,720 --> 00:59:23,440
Daleko.

577
00:59:46,080 --> 00:59:48,360
U pravu si. Jeste li tamo, Blackie?

578
00:59:54,720 --> 00:59:56,280
Možete li me čuti crnac?
Evo.

579
00:59:57,200 --> 00:59:58,080
Bosun.

580
01:00:11,240 --> 01:00:13,040
Jesi li dobro.?
Da. Držite oči na vratima.

581
01:00:16,440 --> 01:00:18,080
Trebalo je dugo vremena, Don Pedro.

582
01:00:20,080 --> 01:00:21,600
Sljedeći put ćemo doći prije vas.

583
01:00:37,000 --> 01:00:39,000
Pazite na prvi korak.

584
01:00:44,440 --> 01:00:45,240
Sad idemo.

585
01:00:50,640 --> 01:00:52,320
Otvorite ta vrata!

586
01:00:58,760 --> 01:01:00,280
Sad otvorite ta vrata!

587
01:01:07,200 --> 01:01:08,440
Takođe.

588
01:01:12,680 --> 01:01:13,760
Pogledajte kako to ide.

589
01:01:16,000 --> 01:01:18,920
Oh Sveta Marija, kad bih samo mogao
Sjetite se kako ...

590
01:01:19,640 --> 01:01:21,520
Dragi Bože. Sveta Marija.

591
01:01:22,760 --> 01:01:24,280
Imam ga.

592
01:01:32,160 --> 01:01:33,240
O, Bože.

593
01:01:40,680 --> 01:01:42,040
Dalje.

594
01:02:19,760 --> 01:02:22,720
Pucaju. Sada idemo odavde.

595
01:02:39,000 --> 01:02:40,320
Tu su.

596
01:03:04,680 --> 01:03:05,800
Bože.

597
01:03:10,280 --> 01:03:12,080
Tu su. Sad će dobiti. Zaustavite ih.

598
01:03:24,480 --> 01:03:27,440
Ostanite ovde.
Ako se ponašate pravilno.

599
01:03:27,800 --> 01:03:31,040
Gospođice Ja sam gospodin.
Kao da nisam, ha.

600
01:03:31,400 --> 01:03:33,160
Svi ste gospode.

601
01:03:36,040 --> 01:03:37,000
Hvala ponovo priručnika.

602
01:03:37,360 --> 01:03:39,560
Obećali ste da ću živjeti kao jedan
Lijepa dama.

603
01:04:08,400 --> 01:04:11,200
Oprosti mi priručnik, ali ti si imao
Nešto se događa.

604
01:04:11,640 --> 01:04:13,880
Od i sada nemam planove
da nešto pokrene.

605
01:04:14,240 --> 01:04:16,440
Ali tada je bio posao.
Kako to misliš?

606
01:04:16,800 --> 01:04:18,480
Ne bi mi tako verovao.

607
01:04:18,840 --> 01:04:22,720
Šteta što smo obojica loša.
Moje investicije su bile loše.

608
01:04:22,920 --> 01:04:26,480
Sada, kada je Isabella uplovila sa zlatom,
Nikad je nismo uhvatili.

609
01:04:27,400 --> 01:04:29,040
Ne u ovoj barelu.

610
01:04:29,800 --> 01:04:31,880
Ali nije preuzela more, bez
preko kopna.

611
01:04:32,080 --> 01:04:33,040
Jeste li sigurni u to?

612
01:04:33,600 --> 01:04:35,720
Rekla je da će spakirati jedan
Konji.

613
01:04:35,800 --> 01:04:37,360
Gde negde?
Ne znam.

614
01:04:40,800 --> 01:04:43,920
Martin, ne smijemo ići
Pognjeljeni na vetru.

615
01:04:44,280 --> 01:04:46,960
Želim doći
Što je brže moguće.

616
01:04:52,920 --> 01:04:55,280
Stani.
Gospođica Isabella je umorna.

617
01:04:55,640 --> 01:04:57,440
To je indicallandsybybyby
Naprijed.

618
01:04:58,000 --> 01:04:59,880
Noć provodimo tamo. Vožnja.

619
01:05:26,280 --> 01:05:28,160
Hej ... spavaš li svi?

620
01:05:31,160 --> 01:05:33,480
Ne spavaju toliko teške kao i ti.

621
01:05:49,280 --> 01:05:51,360
Mudri odluka HR. Marquis.

622
01:05:52,400 --> 01:05:55,240
Moram priznati da sam najpoželjnije
Želite da vidite kako ste se odručili.

623
01:05:56,200 --> 01:05:59,880
Ubio sam te sada, ako ne
Bio za kapetana.

624
01:06:02,240 --> 01:06:04,560
Ovi razbojnici su moji. To je jedno
dio sporazuma.

625
01:06:05,320 --> 01:06:06,680
Svi su vaši.

626
01:06:07,680 --> 01:06:12,960
Šta je postalo moje posade?
U skloništu. Ali ne brinite.

627
01:06:13,320 --> 01:06:15,320
Nemate ništa što mogu učiniti.

628
01:06:21,000 --> 01:06:22,520
Hajde.

629
01:06:27,240 --> 01:06:30,680
Ali nisam baš zadovoljan, prije
Odsekao sam mu glavu.

630
01:06:31,240 --> 01:06:32,120
Ne sada.

631
01:06:33,440 --> 01:06:36,920
Počinjem da očekujem malo
Lubanje je temperament.

632
01:06:37,960 --> 01:06:40,480
Pa se ukrcaj u karavanu. Mi
Mora biti pripremljeno.

633
01:06:41,640 --> 01:06:42,760
I oprezno.

634
01:06:59,520 --> 01:07:02,400
Zar nisi sretan. Ti bi postao
Hung -Hung, da nije za mene.

635
01:07:04,120 --> 01:07:05,000
Kako to misliš?

636
01:07:05,760 --> 01:07:06,760
Razumna razmjena.

637
01:07:07,720 --> 01:07:10,520
Reci mi neke vesti prema meni.
Imate to, zar ne?

638
01:07:12,520 --> 01:07:15,160
Zajedno možemo upropastiti njihovo
Francuska igra.

639
01:07:15,960 --> 01:07:18,320
Bez tih lopatica to nije a
Loša ravnina.

640
01:07:18,680 --> 01:07:21,800
Možemo napasti španski brod
u luci, gde se ne mogu okrenuti -

641
01:07:22,160 --> 01:07:24,800
- njihovi topovi protiv nas. Previše loše
Brod.

642
01:07:26,040 --> 01:07:31,320
Hm Da. Na putu je za preusmjeravanje
i privlačiti pažnju -

643
01:07:31,680 --> 01:07:33,960
- iz španske utvrde, dok mi
Ide na obalu.

644
01:07:34,320 --> 01:07:36,960
Možda je to odličan plan.

645
01:07:38,280 --> 01:07:41,360
Ali gdje ima nečega za krađu, jeste
Francuzi.

646
01:07:48,880 --> 01:07:52,680
Pa, šta tako kažeš?
Želite li podijeliti svoje podatke?

647
01:07:53,200 --> 01:07:54,840
Šta se dešava onda?

648
01:07:55,400 --> 01:07:58,120
Šta ... nisam već uzeo
Handa te Blackie?

649
01:08:00,600 --> 01:08:02,440
Živ si. I čini tvojim prijateljima
Takođe.

650
01:08:03,440 --> 01:08:06,360
Šta je sa mojom posadom?
Izgubili su se s brodom, Blackie.

651
01:08:06,880 --> 01:08:08,640
Zato zaboravimo.

652
01:08:09,280 --> 01:08:15,760
Pa ... ali mislim da znam
Način da vas nateram da govorite.

653
01:08:17,360 --> 01:08:18,400
Razumijete li?

654
01:08:50,680 --> 01:08:53,040
Otpustite ostale i pobrinite se
Izlazak odavde.

655
01:08:53,480 --> 01:08:55,480
Želim sve spremno za mene
Prije nego što odlučim.

656
01:08:55,840 --> 01:08:56,520
OK, gospodine.

657
01:08:56,880 --> 01:08:58,680
Lobo, uzmi sve strelice
Pretplaćeni večeras -

658
01:08:59,040 --> 01:09:01,040
- sutra ćemo možda trebati pucati na
Dio.

659
01:09:03,120 --> 01:09:04,600
To je tajna.

660
01:09:10,520 --> 01:09:11,920
Izveštavajte mi o devojci.

661
01:09:14,040 --> 01:09:17,200
Lakše je od Blackie, to
Znam.

662
01:09:35,360 --> 01:09:36,600
Gdje oni čine od nas?

663
01:09:57,000 --> 01:09:59,040
Pa, čuj mi moje blago.
Da.

664
01:10:00,040 --> 01:10:01,680
Treba li mi reći da me voliš?

665
01:10:10,880 --> 01:10:17,000
Smiluj se. Dragi Bože Pomoć
Ja. Smiluj se.

666
01:10:18,600 --> 01:10:19,400
Bojiš li se?

667
01:10:20,680 --> 01:10:25,560
Ne, apsolutno ne. Zabrinuo sam se
Ja tik iznad svoje prekrasne odjeće.

668
01:10:26,480 --> 01:10:29,040
Oni s kojima ste obećali da mogu imati.

669
01:10:29,480 --> 01:10:31,960
Pa, ali ako mi ne verujete
Carmen ...

670
01:10:32,440 --> 01:10:35,640
Hmm mm, na vrijeme sam,
Martin.

671
01:10:39,600 --> 01:10:41,560
Dajte mi jačanje Božje majke.

672
01:10:47,040 --> 01:10:49,160
Brzo.
Dođi.

673
01:10:52,160 --> 01:10:53,560
Potpuni smo kapetan.

674
01:11:20,560 --> 01:11:22,440
Ko viče na palubi?

675
01:11:22,800 --> 01:11:24,800
Gore na gume Corkscale.
Gore na palubi.

676
01:11:25,160 --> 01:11:27,600
Priključite prije nego što vas gurnem.

677
01:11:27,960 --> 01:11:30,400
Hajde. Hajde.

678
01:11:30,760 --> 01:11:33,920
Započnite ili tako dobijete
Bacili ste se preko stolova.

679
01:11:34,360 --> 01:11:36,120
Može vas ubiti.

680
01:11:37,680 --> 01:11:40,280
Ko viče na palubi?

681
01:11:42,000 --> 01:11:44,880
Svi upravljaju akciji.

682
01:12:38,880 --> 01:12:41,160
Naš kurs kapetan?
Držite se čuvenog.

683
01:13:02,480 --> 01:13:04,960
Hej ... pansirajte svoj brod.
Oporavi ga.

684
01:13:06,080 --> 01:13:08,920
Zašto tako hitno. Pratim
nju.

685
01:13:09,280 --> 01:13:11,600
Pazite, pretražite svugdje -

686
01:13:11,960 --> 01:13:14,520
- i mislim da je još uvijek
Mora biti na brodu.

687
01:13:14,880 --> 01:13:17,360
Ta djevojka ne može
Preuzmi moj brod.

688
01:13:17,720 --> 01:13:20,720
Čekaj trenutak. Šta je sa našim
novac?

689
01:13:21,320 --> 01:13:24,720
- Ako želite uložiti ...
Predaj mi don pedro -

690
01:13:25,080 --> 01:13:27,400
- i četveronogiranje novca. O.K.?

691
01:13:28,360 --> 01:13:33,440
Kao što to zavisi od vašeg zaokreta ili onog
Osjetite mjesto tamo Isabella -

692
01:13:33,640 --> 01:13:39,400
- Skriveli su zlato. I znate
Još uvijek ne ... vjerujem ti -

693
01:13:39,920 --> 01:13:42,000
- ali morate podijeliti svoj udio, kao i
plati moju.

694
01:13:42,600 --> 01:13:45,160
Polovina mog?
Da, smanjenje vrijednosti.

695
01:13:45,520 --> 01:13:47,400
Zašto?

696
01:13:50,520 --> 01:13:52,640
Jer znam gdje se krije
Victoria.

697
01:13:53,520 --> 01:13:55,320
Biti nevjerovatan.
Kako?

698
01:13:56,080 --> 01:13:59,200
Slušanje je dobra stvar. I to
Zapamtite šta sam čuo.

699
01:13:59,960 --> 01:14:01,280
Zvuči razumno.

700
01:14:04,000 --> 01:14:04,880
To je dogovor.

701
01:14:07,760 --> 01:14:10,320
Takođe. Gdje su skrivali viktorija?

702
01:14:11,520 --> 01:14:16,800
Mi to nazivamo memorijskom igrama. Da se setim
gde je bio i šta zakrivljenost -

703
01:14:17,000 --> 01:14:19,440
- morao je da manevrira
kroz. Da biste pratili i uhvatili -

704
01:14:19,840 --> 01:14:24,040
-Miss Isabella. Na grebenu u zaljevu
Izvan San Juan.

705
01:14:24,800 --> 01:14:26,280
Najvjerovatnije, zar ne?

706
01:14:28,120 --> 01:14:32,200
Moje poštovanje. A ako je tamo, uhvati
ti si ostatak novca.

707
01:14:35,240 --> 01:14:36,440
Kliznite na brodu.

708
01:14:36,840 --> 01:14:39,280
Osoblje topovi. Čovjek
Topovi.

709
01:14:45,600 --> 01:14:47,120
Oni su u rasponu.

710
01:14:49,000 --> 01:14:52,160
Da li se brinete.
Ko najbolje upozna brod?

711
01:15:17,200 --> 01:15:19,880
Gdje se nalazi?
On se brine o vragu. Naprijed.

712
01:15:31,800 --> 01:15:33,120
Slide.

713
01:15:48,640 --> 01:15:49,600
Slide.

714
01:15:51,120 --> 01:15:54,040
Pomeri se tako da možemo izaći.

715
01:16:01,480 --> 01:16:03,040
Otpustite nas odavde.

716
01:16:14,840 --> 01:16:18,480
Gusari. Gusari. Zatvorite kapije.
Čekaj me.

717
01:16:37,320 --> 01:16:38,520
Preko stola.

718
01:17:00,680 --> 01:17:02,520
Prati me.
Reži ih.

719
01:17:28,080 --> 01:17:30,280
Na brod i preuzmi ga.

720
01:17:47,840 --> 01:17:51,760
Odustali su. Nisam morao
Trebalo bi to srediti.

721
01:17:53,320 --> 01:17:57,480
Šta čekamo.
Zlato je ispod naših stopala.

722
01:18:03,720 --> 01:18:05,840
Prestanite stavljati.
Prestanite stavljati.

723
01:18:06,040 --> 01:18:06,840
Pazite sada ...

724
01:18:20,200 --> 01:18:21,920
Uništiti ovaj.

725
01:18:29,240 --> 01:18:30,320
Hajde.

726
01:18:44,080 --> 01:18:47,520
Oslobodite nas, otpustite nas.
Razbiti.

727
01:18:48,640 --> 01:18:50,520
Kapetan nas je našao.

728
01:18:51,800 --> 01:18:53,920
Kapetane.
Gdje je moje zlato?

729
01:18:54,280 --> 01:18:56,280
Koga briga za vaše zlato.

730
01:18:56,640 --> 01:18:59,000
Obavezno pobeći.
Uskoro će letjeti u zraku.

731
01:19:00,160 --> 01:19:01,840
Svi vani.

732
01:19:23,720 --> 01:19:25,080
Tvoj zločinac.

733
01:19:52,880 --> 01:19:55,720
50.000 zlatnih novčića ravno na
Ribe.

734
01:19:56,080 --> 01:19:58,280
Oh ...
Nisu pripadali tebi.

735
01:20:00,440 --> 01:20:07,040
Tako je. Zaboravio sam to. I
Misao na Viktorija u zaljevu San Juan.

736
01:20:24,720 --> 01:20:27,720
Prema sjeveroistoku i držite kurs.

737
01:20:28,160 --> 01:20:30,280
Ali želio bi nas odvesti u San Juan
Uvala.

738
01:20:30,640 --> 01:20:33,000
Zapravo je to Cam Pechi
Idemo.

739
01:20:33,360 --> 01:20:37,080
Zašto bismo sada trebali ići na Cam Pechi.
Išli smo ...

740
01:20:42,800 --> 01:20:46,400
Ako želite.
Šta kažeš o kupovini mog dijeljenja -

741
01:20:46,760 --> 01:20:50,520
- od zlatnih kovanica do promjene.
Zvuči razumno.

742
01:21:13,480 --> 01:21:16,080
Ne mogu da bi bile psovke
Konji.

743
01:21:17,800 --> 01:21:19,640
Izgubimo toliko vremena.

744
01:21:30,960 --> 01:21:33,240
Martin, želim da ih napete kao
bubanj.

745
01:21:33,600 --> 01:21:35,080
Započnite gore.

746
01:21:37,680 --> 01:21:39,280
I glavno jedro.

747
01:21:40,360 --> 01:21:42,280
Bosun. Pazite na ivicu.

748
01:21:43,960 --> 01:21:45,920
Svaka jedina plovila.

749
01:21:47,400 --> 01:21:51,840
Ti si crnie, možeš uopšte
Dobivanje brzine na ovom brodu?

750
01:21:52,200 --> 01:21:55,240
Drugi brod je zagarantovan
Najbolje što ste bili na brodu.

751
01:21:55,600 --> 01:21:57,680
Ukrcao sam se u karavan
sa 36 topova -

752
01:21:58,040 --> 01:22:01,920
- što je vrtlog u odnosu na
Ova nepropusna kada.

753
01:22:03,880 --> 01:22:06,400
To nije ništa, u poređenju sa ...
Budite mirni, sake ...

754
01:22:06,760 --> 01:22:09,320
Ili hranim morskim psima s tobom.

755
01:22:09,680 --> 01:22:12,320
Naša jedina nada je doći do Viktorije
prije nego što ode na more.

756
01:22:13,360 --> 01:22:15,800
Ni na koji način nismo ni na koji način ne progonimo
Ovaj gumenjak.

757
01:22:32,960 --> 01:22:34,520
Iscrpljujuće je.

758
01:22:49,320 --> 01:22:50,040
Stani.

759
01:22:51,680 --> 01:22:53,000
Pet čvorova i tri četvrtine.

760
01:22:54,040 --> 01:22:55,080
Sada ćemo to učiniti.

761
01:23:03,960 --> 01:23:05,040
Martin.
Da kapetane.

762
01:23:05,640 --> 01:23:08,520
Baci sav višak preko broda
Uključujući topove.

763
01:23:10,040 --> 01:23:11,480
Ne, trebamo ih.

764
01:23:12,440 --> 01:23:15,480
Čak i topovi ponekad mogu biti
Korisno.

765
01:23:16,760 --> 01:23:19,080
Posebno protiv Viktorije sa svim svojim
Topovi.

766
01:23:19,440 --> 01:23:21,400
Bolje je bez dodatnog tereta ..

767
01:23:30,000 --> 01:23:31,040
Sada smo skoro tamo.

768
01:24:00,080 --> 01:24:01,680
To je poslednji.

769
01:24:03,600 --> 01:24:06,640
Tukli smo se čipovima.
Opustite se. Kapetan zna šta radi.

770
01:24:15,080 --> 01:24:17,600
Odlučio sam da bih radije
Odavde sada.

771
01:24:19,440 --> 01:24:21,480
I vidi ih žrtvovanje za tebe.

772
01:24:55,880 --> 01:24:59,120
Mogu vidjeti da su postavili jedra.
Spremni su za odlazak.

773
01:25:04,600 --> 01:25:07,280
Dođi dragi, inače nećemo moći
prije premještanja plime.

774
01:25:20,000 --> 01:25:23,360
Brod na vidiku. Daleko na horizontu.

775
01:25:32,480 --> 01:25:34,280
Savršen vjetar da plovimo protiv
nju.

776
01:25:34,640 --> 01:25:37,160
Ajaj kapetan.
Vjerovatno će nastaviti.

777
01:25:39,320 --> 01:25:40,760
Da, ali tako ...

778
01:25:45,280 --> 01:25:48,440
To je njegov rad. Ne znam nikoga
Ostalo tako podebljano.

779
01:25:48,800 --> 01:25:54,200
On. Ko je on?
Oh ... naravno da je tvoj gusar - da.

780
01:25:55,960 --> 01:25:58,520
Dva tromjesečja s lijeve strane.
Jedan trenutak.

781
01:26:00,680 --> 01:26:05,200
Zašto slijediti još jedan tečaj Admiral?
Da ih izbjegnem. Za vašu sigurnost.

782
01:26:06,080 --> 01:26:09,840
Hvala na vašoj njezi, ali Admiral,
To je još uvijek naselje -

783
01:26:10,200 --> 01:26:13,560
- da se dogovori, sa gusarom koji je imao
ružnoća hvatanja moje žene.

784
01:26:15,520 --> 01:26:17,640
To je za nju i moje.

785
01:26:18,560 --> 01:26:20,320
Čine srednjem brodu čistom.

786
01:26:23,400 --> 01:26:24,600
Hej.
Da, kapetane.

787
01:26:24,960 --> 01:26:27,080
Bila je tvoja krivica na brodu ukradenom i
nestao.

788
01:26:27,440 --> 01:26:29,240
Ostajete na brodu danas.
Da, kapetane.

789
01:26:32,560 --> 01:26:33,760
Znam da bih trebao.

790
01:26:35,080 --> 01:26:40,120
Oslobodi se tebe.
Sada mogu preuzeti upravljanje.

791
01:26:40,440 --> 01:26:43,720
Sada neće biti uključena u više vrsta.

792
01:26:54,720 --> 01:26:55,840
Ona je tvoja.

793
01:27:25,680 --> 01:27:27,880
Očito nas žele
Uništiti ih.

794
01:27:30,000 --> 01:27:30,920
Vatra.

795
01:27:40,240 --> 01:27:41,320
Vatra.

796
01:27:51,120 --> 01:27:52,840
Vatra.

797
01:28:17,680 --> 01:28:21,520
Srušili smo ih od vrha do nožnog prsta.
Sada niko ne može biti u životu.

798
01:28:21,720 --> 01:28:25,280
To samo znači da bismo se družili
Ostatak naših gusara.

799
01:28:25,480 --> 01:28:29,480
Kad se jedan dužan da dam, mora
Radiš stvari.

800
01:28:31,640 --> 01:28:32,840
Dok želite svoje visosti.

801
01:28:33,720 --> 01:28:36,200
Na brodovima. Pripremite polazak.

802
01:28:58,960 --> 01:28:59,800
Sad.

803
01:29:01,880 --> 01:29:03,600
To je zamka. Naprijed.

804
01:30:27,840 --> 01:30:28,680
Dovedi je.

805
01:30:47,560 --> 01:30:50,880
Zapamtite - polirao sam tanjure.
Nije loše gusar, ha?

806
01:30:52,480 --> 01:30:54,760
Primio sam naređenja da vas pratim
Tvoj taksi.

807
01:30:56,760 --> 01:30:59,120
Ali ja sam O.K. Ugledan gusar.

808
01:31:40,520 --> 01:31:43,400
Šta se događalo između moje žene i
ti? Ti i Isabella?

809
01:31:44,520 --> 01:31:47,040
Ja mogu da vas uveravam da jeste
najbliže ništa.

810
01:31:47,960 --> 01:31:49,680
Najbliže, šta?

811
01:31:57,880 --> 01:32:01,120
Tri puta dvanaest je trideset -six,
Puta dva su sedamdeset dva.

812
01:32:02,920 --> 01:32:05,600
Računam bačve.
Napokon smo bogati, Blackie.

813
01:32:05,960 --> 01:32:08,440
Gdje se nalazi Isabella?
Unutra.

814
01:32:08,800 --> 01:32:10,240
Jer ja sada
izgubio neke,

815
01:32:10,600 --> 01:32:12,400
- Možete li reći
- Stvarno me generira -

816
01:32:12,760 --> 01:32:14,760
- Kako ste tamo pronašli mjesto
Victoria Hid.

817
01:32:15,120 --> 01:32:18,320
Bilo je jednostavno. Bilo je vrlo
logično, da su se sakrili u blizini -

818
01:32:18,680 --> 01:32:20,360
- od rudnika imali su pristup.

819
01:32:21,600 --> 01:32:23,160
Hm, kladio bih se na to.

820
01:32:23,760 --> 01:32:27,080
Ali znam da će moj udio
Budite veliki. Koliki je moj iznos?

821
01:32:27,840 --> 01:32:29,640
Želite li to znati sada?
Da, molim vas.

822
01:32:32,840 --> 01:32:33,960
Molim te

823
01:32:34,880 --> 01:32:35,720
Zlatni novčić.

824
01:32:35,920 --> 01:32:39,440
To je bilo na onome.
Prodali ste mi svoj podijeli.

825
01:32:40,800 --> 01:32:42,200
Investicioni strah.

826
01:32:53,520 --> 01:32:57,000
Kapetane, izvinjavam se ako jesam
podcjenjivao ih.

827
01:32:57,440 --> 01:33:00,080
Jednom si me zvao
Blackie.

828
01:33:07,160 --> 01:33:08,600
To je istina.

829
01:33:09,320 --> 01:33:13,200
Ali ja sam bio sam i samo talac.
Mnogo se od tada promijenilo.

830
01:33:14,520 --> 01:33:17,120
Pogodite koliko je puno zlata koje imam.
Vrlo velika, nadam se.

831
01:33:20,560 --> 01:33:23,560
Brod ima trideset miliona
Ratni sati iza njih, možda i više.

832
01:33:24,240 --> 01:33:26,640
Kakvo iznenađenje. Imao sam
Nema pojma.

833
01:33:27,680 --> 01:33:31,040
Toliko uloženo u ratove može
odlučite ko pobjeđuje ili gubi.

834
01:33:32,400 --> 01:33:34,600
Ako želite lični zajam je
Nerazumno je.

835
01:33:34,960 --> 01:33:36,640
Imam posadu da imam
Plaćeno.

836
01:33:37,000 --> 01:33:40,160
Gusarska posada. Zločinac sa
pocrnjena priča, koja samo vjeruje -

837
01:33:40,520 --> 01:33:43,160
- može se pretvarati kome
po mogućnosti. Čak i neugodan.

838
01:33:43,520 --> 01:33:46,720
Kao?
Vojvoda.

839
01:33:47,640 --> 01:33:48,720
Dakle ...

840
01:33:48,920 --> 01:33:52,960
Kapetan preuzima španski
Brod. A ako želite ...

841
01:33:55,840 --> 01:33:58,840
Ako želim ...
Ako me želite.

842
01:34:00,960 --> 01:34:03,440
Misli, Crno, što smo sretni
Moglo biti.

843
01:34:05,320 --> 01:34:07,520
Kakva sramota. Vidite li Isabella ...

844
01:34:10,160 --> 01:34:13,040
Oboje želimo da dva ima zlata i nikoga
Želimo da ga podijelimo.

845
01:34:13,360 --> 01:34:14,480
Ne želim zlato.

846
01:34:14,960 --> 01:34:17,240
Znam to. Tvoj jadni kralj ima
Treba za to.

847
01:34:18,000 --> 01:34:21,320
Ali ne više od mojih siromašnih
Kralj. On je kralj Engleske.

848
01:34:21,680 --> 01:34:24,840
Zavisi od privatne podrške.
Stoga sam postao križar.

849
01:34:29,480 --> 01:34:32,400
Pretražujemo rulju i
Kraljevska porodica.

850
01:34:42,520 --> 01:34:43,360
Ipak.

851
01:35:08,040 --> 01:35:10,800
Ne plači.
Ima više zlata.

852
01:35:11,600 --> 01:35:13,480
Uvijek možemo otvoriti drugu Posadu.

853
01:35:15,800 --> 01:35:18,960
Tako je.
Šta da radimo sa zlatom?

854
01:35:19,320 --> 01:35:22,960
Posebno ovo zlato.

855
01:35:26,800 --> 01:35:29,520
Imaš li još uvijek
Investicioni strah?

856
01:35:30,080 --> 01:35:31,400
Oh ...

857
01:35:33,200 --> 01:35:35,680
Ovaj zlatni novčić mogao je zapravo
predstavljaju moju sljedeću pobjedu.

858
01:35:36,040 --> 01:35:37,480
Mora u zlatnim barovima.

859
01:35:42,920 --> 01:35:47,360
Dopustite mi da to učinim. Ali čuvajte se da kažete
Ja - nisi previše mudar prema meni.

860
01:35:48,720 --> 01:35:50,360
Ne, ne sumnjam u taj priručnik.

861
01:35:52,360 --> 01:35:53,440
O čemu se radilo?

862
01:35:54,920 --> 01:35:57,680
Da sam ja koji stalno kontroliram
Financije u našoj kući.

863
01:36:09,000 --> 01:36:12,680
Podignite sidro i postavite jedra. Sada
Prenosimo u Englesku.

864
01:36:13,040 --> 01:36:13,880
Ajaj kapetan.

865
01:36:14,240 --> 01:36:19,240
Prema sjeveru, sjeveroistoku i usmjerite je
Pažljivo sljedećih 3000 milja.




